Sidor

lördag 30 april 2011

det blommar i trädgården också...

Häromdagen passade jag på att ta lite bilder på de ljuvliga tulpanerna i trädgården också. De har verkligen kommit hur fort som helst, trodde inte mina ögon när jag såg att alla redan var utslagna!
Hur fina???
(I took a few pictures in the garden the other day... The tulips are in full bloom, spring came so fast I can't really believe my eyes.. But believe me when I tell you that I AM NOT COMPLAINING. I love it.)

små små tankar

Jodå, mina små penséer blommar för fullt. De är fortfarande små och timida, men de blommar konstant och verkar trivas. De är så otroligt fina, och deras namn är ju inte mycket sämre - pensé betyder ju tanke. Det är fint.
När vi var i Skåne köpte vi inte bara fina fina kaffemuggar, utan även tre små skyltar som jag blev kär i. Det fanns bara två kvar med blommor på, vilka jag snabbt la beslag på. Med roliga/fina budskap fanns det massor, men jag var tvungen att begränsa mig till bara en. En av de som jag inte köpte hade texten "Pengar är inte allt i världen - det finns ju VISA och Mastercard" eller något liknande. Fantastiskt! Såhär såg i alla fall de som jag köpte ut:

fredag 29 april 2011

Min fina nya kaffemugg i eget ståt... Köpte två stycken, man fick dem i en jättesök ask/låda, måste kanske ta bild på den också. Det är märkligt att man kan njuta mer av morgonkaffet baserat på vilken mugg man dricker det ur!
Köpte även matchande träskor... Nästan i alla fall. Förutom att jag köpte träskorna först då. Superskönt att kunna ha på balkongen och när jag går till tvättstugan. Och kanske även på tomten i sommar...

chanel splendeur

Sjukt fint rosa nagellack från Chanel, som jag trodde jag hade tappat och således köpte ett nytt av. Två år senare återfann jag godbiten under en fåtölj i mitt rum hos mamma och pappa, och nu har jag alltså två exemplar av detta... Men vad gör väl det när det är såhär vackert och somrigt??
Tillsammans med min nya kaffemugg (som jag längtat efter en kaffemugg!)...
... och igen.

Ja, sömnlösheten har mig åter i sitt grepp. Strålande när jag för ovanlighetens skull börjar jobba klockan åtta imorgon. Hurra. Det är märkligt det där, hur man kan glömma bort hur hemska sömnlösa nätter är, efter en period utan dem..

(This is one of my favorite nail polishes. I actually thought I'd lost it, so I bought a new one... And now, two years later, I found it under an armchair in my room at my parents' house.... Oh well, now I have two! And yes... once again I'm suffering from insomnia. Funny how you forget how bad insomnia is, after some time without it..)

torsdag 28 april 2011

min kryddträdgård

Här händer det grejer! Min balkonglåda med basilika och timjan har verkligen kommit igång, blir helt glad av att titta på den! Jag menar, hur fint:
I fönstret står mina skrangliga solrosor, jag undrar om de kommer att ta sig? Tjocka till sig och rätta ut sig menar jag...
Vardagsrumsbordet har fått bli blomsterbord också, kanske inte vad Kenneth hade hoppats på, haha!
Det växer för fullt verkligen, jag hoppas att jag kan börja plantera ut snart, så att balkongen blir fin och vardagsrummet blir, ja, vardagsrum igen.
Blomsterkrasse, körsbärstomater, solrosor...

(I've noticed an increase in readers from around the world, I'm guessing it might have something to do with me being one of the winners in Varnish vixen's nail polish give away. Welcome :) this is not purely a nail polish blog as you can tell, but my NOTDs are tagged with "nagellack" if you're interested...
Anyhow, my herbs (basil and thyme) are growing like crazy, they're so beautiful I can't stop looking at them! My sunflowers are really thin and doesn't seem to wanna grow straight, I don't know what to do? Maybe they'll straighten out... Our living room is looking more and more like a greenhouse, so I'm hoping the weather will stay nice and warm so that I can move the plants out to the balcony.)

China Glaze Flying Dragon

Ett fantastiskt nagellack som jag haft i ett år men inte använt förrän nu! Helt sjukt, det har bara blivit borta bland alla andra. Det är i alla fall otroligt vackert, galet lila (neon, torkar matt) med rosa och blått skimmer i. Använder två lager överlack för att det verkligen ska bli glansigt!

(Awesome nail polish that's been lying around for over a year, which is stupid because this is one beautiful nail polish. Bright purple with pink and blue shimmer! I think it looks best with double layers of top coat for extra shine (it dries matte..))

sunflower

Planterade om de små solrosorna för lite drygt två veckor sedan. De är den sortens solrosor som är lämpliga att ha på ett bord typ, alltså inte såna två meter höga. De är så små och söta, men verkar växa väldigt långsamt...

(These are some small sunflowers, of the kind you can put on a table or such. They seem to be growing very slowly, but I like the way they look, so small and cute!)

lördag 16 april 2011

omplantering

Hej på er! 

Idag har jag inte tid att lägga upp några bilder även om jag tagit ett par stycken. Jag har omplanterat alla solrosor samt blomsterkrassen, de såg riktigt hängiga ut direkt efter men nu verkar de redan gladare igen. Försökte mig också på att flytta tomater till större kruka, men det var bara ett sorgprojekt - får se om de överlever alls nu? Nu ser det i alla fall ut som en plantskola här hemma i vardagsrummet, det är krukor och växter överallt. Hoppas att de andra småttingarna klarar sig i sina småkrukor (de som de är sådda i) tills vi kommer hem från Skåne efter påsk. Då hoppas jag nämligen att det är varmt nog för att sätta ut en del av dem... Och så vore det väldigt trevligt om plantagen snart kunde få in terrakottafat... Just nu trängs alla krukor i plasttråg för att inte vatten ska rinna ner på parkettgolvet. Inte helt ultimat med andra ord! 

Dessutom har jag bakat påskmorotsmuffins, Annelie kommer idag och man måste ju bjuda på lite påskstämning. Kenneth får ta med några till sin mamma när han ska dit på tisdag också. Lovar att fixa bilder på dessa, de blev ganska söta. 

Ytterligare en sak på "inte hinna med-listan" är att så blomsterärt. Det skulle jag gjort nu i veckan men det har jag inte hunnit med tack vare sjukdom osv. Får se om det blir gjort innan Skåne eller inte, kanske lika bra att vänta med det tills efteråt. Hej hurra, nu måste jag skynda mig att fixa ännu mer, Annelie landar om typ fem minuter och jag är inte riktigt redo för besök ännu..

fredag 15 april 2011

bebisarna

Här är monstrets bebisar. För ett otränat öga kan det lätt hända att detta ser ut som en bebis i singular, men jag kan meddela att så är inte fallet. Problemet vid omplanteringen var bara att det var omöjligt att skilja på vad som hörde till vilken, och därför har de helt enkelt fått husera tillsammans. Det verkar inte som om de har något emot det heller, för den delen, de har växt till sig en hel del och nu är det en stängel på väg uppåt också. Man kan urskilja den litegrann på den här bilden, men sedan bilden togs har den vuxit ett par centimeter och är nu ännu längre. Vi får se om det blir några blommor, känns lite otroligt då jag har hört att det brukar dröja flera år innan keikis får egna blommor.
På den här bilden kan man se att det faktiskt är ytterligare en stängel (tillhörande den andra keikin) som växer nedåt i krukan. Den växer inte alls nu, vilket ju är lite synd. Tror att det beror på dess ogunstiga placering i krukan, men jag är inte riktigt redo att försöka separera dessa två ännu, i synnerhet inte eftersom den växer så pass bra nu...

(Here are the keikis from "the monster". They're growing really well, but I think it's quite unfortunate that they're still connected. I'm not sure if I'm ready to try and separate them though, it's really difficult to see which roots belong to which keiki, and I don't want to hurt them as they are growing so well now..)

monstret

Vi har en orkidé som vi kallar för monstret. Anledningen till att den kallas för det är för att den växer helt out of control och är hur stor och oregerlig som helst. Den har fått två keikis (orkidébebisar?) som vi planterat om (förvisso tillsammans då det var omöjligt att skilja på vilka rötter som hörde till vilken keiki...). Sen har den försökt med ytterligare en keiki, som jag tror kan ha dött när vi flyttade (den är konstig i färgen och har inte direkt fått några rötter att tala om). Förutom detta växer det både blad och stänglar åt alla möjliga olika håll, och nu har den fullt av knoppar som troligtvis kommer att börja blomma snart.

Här är själva "botten" av plantan, det är svårt att få en helhetsöversikt över allt så jag har bara tagit några detaljbilder. Det vi ser här är alla bladen (man kan också se att det är nya blad på väg), och så kan man se hela fyra stänglar. Den ena stängeln verkar döende, också detta sedan flytten. Om man är riktigt uppmärksam kan man se att det är en helt ny stängel på väg också, man kan se den direkt under ett av bladen. De övriga två stänglarna, som är gamla och har överlevt flytten, har jag tagit bild på:

Här kan man se den döda/döende (?) keikin, men det verkar inte hindra denna stängel från att leva vidare, som ni ser är det ytterligare två stänglar som skjuter ut av denna. Det är också på den här stängeln som de två andra bebisarna växte som jag alltså klippt av och omplanterat.

Här är den sista stängeln. Den blommade när vi flyttade men gick av under flytten, vilket var väldigt trist. Det har tydligen inte stoppat monstret, för redan nu, bara ca två månader efter flytten är det redan nya blommor på väg som ni ser.

Det allra märkligaste med monstret är att den är så snabbväxande! Alla andra orkidéer är i slow motion, men monstret bara växer och växer och växer åt alla möjliga håll samtidigt. Detta har i och för sig i allra högsta grad eskalerat sedan jag planterade om monstret i en större (men inte jättestor) genomskinlig glaskruka (med hål i botten, viktigt för orkidéer!). Verkar som att någon trivs...

(Here is one of our orchids, we call it the monster. It is so big and growing so fast, totally out of control, which is quite uncharacteristic for orchids - they tend to be real sloooow. It has already given us two (although so far unseparable from each other) keikis or babies as we call them. It is growing leaves and flowers and god knows what, all at the same time.)

torsdag 14 april 2011

en liten tanke...


Dessa underbara penséer fick vi med oss hem från plantagen i lördags. Redan då kände jag mig hängig men jag kunde inte ana att jag skulle må så här dåligt som jag gör nu.. Annars hade det varit lägligt att ta sig till plantagen igen den här veckan, men så blir det nog inte... Det är jobbigt när man inte har en bil, då får man släpa på bussen, och åka flera gånger..

Än så länge är de ju alldeles jättesmå, men min erfarenhet säger mig att de brukar växa till sig och bli ganska stora och vildvuxna framåt sommaren! Hos mamma brukar de stå sig hur länge som helst också, så länge att man inte vet vad man ska göra med dem när man har tröttnat och börjat längta efter sommarblommor i krukorna istället...

Än så länge är dessa små blommor det enda som växer ute på balkongen, i väntan på att det ska bli varmare. Inget annat kul händer på balkongen heller, får se om det händer något mer där ute innan det är dags för oss att åka till Skåne över påsken... 
(This is what we got from the garden center this weekend. It would be so much easier if we had a car, then we could bring more stuff home with us at once, and wouldn't have to carry it on the bus.... They are so small now, but in my experience they tend to grow so much and flower for such a long time that you don't know what to do with them after a while!)

om det växer?

Ja... det kan man väl säga att det gör. Längst fram ser vi två olika sorters solrosor och så blåklint. Bakom den är det blomkrasse som växer högt mellan tomat och nemesia.
Solrosorna är lite som såna där väldigt långa och smala tonårspojkar; lite rangliga och verkar inte veta riktigt vad de ska göra av sig själva. Det är gulligt. Jag undrar när jag borde omplantera dem till större krukor?
Jag har en hel balkonglåda som jag sått timjan och basilika om vartannat i. Timjan kom upp långt föra basilikan, men nu verkar även basilikan börja titta upp. Timjan har inte blivit något högre känns det som, men väldigt mycket tätare. Dessutom verkar lite timjan ha smygit sig in bland basilikan? Men det gör ingenting!
En närmare bild på basilikan.
De stora är ju helt klart basilika, men de små små ser mer ut som timjan?
Inte så hög, men börjar tätna rejält!
Körsbärstomater, sådda frön från butikskörsbärstomater! Har ingen aning om huruvida det kommer bli någonting, men de växer som sjutton i alla fall! Har fått rensa upp flera gånger för att det inte ska bli alltför trångt i krukan. Gör ont i hjärtat varje gång jag måste rensa, men jag vet ju att det är för att de starkaste ska få bättre chans att bli stora.
Här är ytterligare en annan sort solros, detta är tydligen en sådan där "lagom att ha på bordet"-storlek. Vet faktiskt inte vad denna sorten heter, jag fick fyra frön tillsammans med en torvbrikett, den lilla behållaren de är i och en liten bok om solrosor i ett kit (min kära Kenneth som gav mig det). Nagellacket på bilden är för övrigt helt fantastiskt, det heter OPI Catch me in your net och jag har haft det i tre dagar nu. Har tagit lite bilder för att visa det närmare men det här är egentligen den bild som fångar färgen bäst.
Som ni kan se har dessa små solrosor redan fått ganska mycket rötter så de ska alldeles snart få flytta till en större behållare/kruka.
Tycker den här bilden är så härlig, färgerna är så fina. Jag blir helt glad när jag ser alla mina små små plantor.
Till skillnad från detta projekt som går långsamt långsamt... Här är det smultron som växer alldeles för långsamt tycker jag! Men jag avvaktar, väntar och hoppas. Det har ju börjat kika fram lite grann nu, sen när det väl kommer brukar det gå fortare.

Det var nog allt jag hade att visa på den fronten i alla fall, tänkte det kunde vara kul att jämföra med de bilder jag la upp från förra veckan. Har ju hänt en hel del så att säga.

(This is just a way too long post showing off all my little seedlings, to compare with the pictures from last week.)

Det är fint att ha en fin sambo när man är sjuk, som kommer hem med fina rosor till en. Igår hade han köpt dessa raringarna, älskar färgen!

Se på dem! Underbara!

(It's good to have a great boyfriend when you're ill, to bring you beautiful roses...)

onsdag 13 april 2011

här växer det :)


Tänkte jag skulle visa lite av det jag har sått. Såhär såg det ut förra veckan (den 5e april närmare bestämt).



Sedan dessa bilder togs har det hänt en hel del, ska försöka ordna fler bilder så fort jag inte är lika sjuk längre. Det här är lite av det jag förkultiverat, men jag planerar att så en del direkt ut på balkongen i slutet av april/början av maj om allt går som planerat.

(Here's a few pictures of what I sown, they were taken last week so quite a lot has happened since. Will try to take some new pictures as soon as I feel better, I'm quite ill at the moment.)

tisdag 12 april 2011

Lighthouse/crackle

Untitled by jattefint
Untitled, a photo by jattefint on Flickr.

Det här hade jag för ca en vecka sen, dålig (suddig) bild, men det är den enda jag har... Det är China Glaze Lighthouse (underbar underbar gul/guld/skimmer) med Isadoras svarta crackle/grafitti-lack över, tror det heter Black tag. Kändes som om jag hade små mini-tigrar på fingrarna!

måndag 11 april 2011

dorothy who?


Sen i lördags har jag haft detta underbara nagellack: China Glaze Dorothy Who? Det är omöjligt att fånga hur vackert det är på bild, tror faktiskt att det kan vara det allra finaste jag har. Det kommer från en Wizard of Oz-kollektion, men får mig ändå mest att tänka på Alice i Underlandet.

Jepp, såhär varmt är det idag.

På tårna döljer jag mina (naturligt) blå naglar med rött, detta är en superfin röd nyans från H&M, Red nail heter den och den är täckande på ett lager! Älskar den. Billig dessutom.

Än så länge har det inte hänt så mycket på balkongen. Brist på pengar och brist på bil kan ha med saken att göra. Släpade i alla fall hem lite krukor och ett gäng penséer i helgen, visar bättre bilder på detta sen!

(Here are some pictures from today, lovely weather (and warm!) here in Oslo. I'm wearing one of my most beautiful nail polishes from China Glaze: Dorothy Who? from the Wizard of Oz-collection, though it makes me think of Alice in Wonderland. On my toes, a real nice red polish from H&M called Red nail. The balcony project is moving slowly due to my economics and the lack of a car to bring stuff home in.. I'll come back with more pictures soon, promise!)